Idiomy angielski

Słownik tematyczny jezyka angielskiego, przydatne zdania, rozmowy po angielsku.

MężczyznaPostNapisane przez Tyler » 28 mar 2017, 15:53 Idiomy angielski

Hej, jak powiedzieć po angielsku : "jak na złość", w sensie np. : "jak na złość się rozpadało" albo "wczoraj była taka piękna pogoda do południa ale później musiało się oczywiście rozpadać. Jak na złość".

W inernecie znalazłem takie przetłumaczenie tego zwrotu : " as if out of spite " ale nie wiem czy jest to poprawne.

Tak na marginesie jeszcze - jest jakiś porządny słownik z idiomami online lub w formie ebooka do zakupienia? Żeby np na telefonie lub czytniku można było obsłużyć i czytać w drodze do pracy?

Pozdrawiam.
Avatar użytkownika
Tyler
Początkujący
 
 
Posty: 27
Wiek: 33
Dołączył: 23 kwi 2008, 20:25
Lokalizacja: A.G.
Reputacja: 0
Neutralny

  • Podobne tematy
    Odpowiedzi
    Ostatni post
Powrót do SŁOWNIK

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników