bham.pl - Polonia Birmingham, Forum Polaków w Birmingham

Witam. Moja córa zaczęła chodzic do przedszkola ma 2,5roku przedszkole jest 2 razy w tyg i własnie wszystko jest dobrze tylko jezyk... Dzisiaj kiedy ją odbieralam byla cała zaplakana a przedszkolanka powiedziala mi ze wyjasniala jej ze mama zaraz przyjdzie ale ona (moja corka) nic nie rozumiala, w domu mowimy do niej po polsku ale oglada angielskie bajki, jak moge jej pomoc? czy moze to poprostu trzeba przeżyć ? Ja sama nieznam perfekcyjnie angielskiego dlatego wole do niej nie mowić po angielsku zeby sie czasem czegoś zle odemnie nie nauczyła a poza tym ona dopiero pol roku temu zaczela mowić w jezyku polskim pelnymi zdaniammi i jeszcze nie umie powiedzieć wszystkiego wiec ciagle ucze ja mowic po polsku bo niechce zeby ten jezyk byl zapomniany... A tutaj teraz angielski w przedszkolu. i jestem przerazona bo niewiem jak robić i mowić i uczyć zeby nie zaszkodzić a pomóc... Czy ktos mial podobną sytuacje ?

Ja miałam taki problem z synem. Pierwszy raz został i po godzinie bieg do szkoły bo nie mogli go uspokoić tak płakał, a był jedynym polskim dzieckiem w szkole. Skończyło się tym, że prawie 3 miesiące przez te 3 godzinki siedziałam z nim w klasie, aż w końcu zaczął zostawać bez problemu. Nie zazdroszczę, ale może szybciej się zaadaptuje niż mój.

Ena21, grunt to nie panikowac , poczatki bywaja trudne i nawet moj syn co pierwszy byl do przedszkola , dziennie płakał i prosil ze nie chce chodzic po kilku dniach panie znalazly na niego sposób i udalo im sie dogadać , dziecko da sobie rade ty nucz je polskiego , oni naucza angielskiego , wiem że serce się kraje jak się widzi swoje dziecko takie bezradne ale ono doskonale da sobie radę

Prędzej czy później załapie tylko do tego czasu na pewno będzie zestresowana. Może powinnaś zabierac ja na jakies zajęcia po angielsku, jak będzie z tobą to będzie się czuła bardziej pewnie i zrozumie więcej. Może jakieś angielskie play group albo zajęcia taneczne!

Moja córka zaczęła chodzić we wrześniu do przedszkola tez nie znała wogole angielskiego teraz już zaczyna sobie radzić i próbuje mowić po angielsku. Pierwsze tygodnie były ciężkie bo tez płakała bardzo. Poprostu trzeba to przetrzymac. Dzieci szybko sie ucza tylko potrzebują czasu.

malpa3000, dobrze radzi.
Ja bym postawila jeszcze na ksiazeczki angielskie (Ty czytasz - wtedy bledu nie zrobisz) lub gry na zasadzie obrazkow oraz zabawy w krotkie zwroty w obu jezykach.

Nam panie powiedziały zeby uczyc dziecka samych słów a reszte juz z czasem zalapie. Z tym ze nasza corka nigdy nie stresowala sie ze nie rozumiała. Zawsze pytala " co ten pan/pani powiedzieli ?" Albo jak ktos do niej zagadal to zawsze z uśmiechem kiwala głową ze niby rozumie hehe. Jak była mala puszczalismy jej bajki po angielsku. Jak juz mowila po polsku to jej puszczalismy po polsku. A teraz puscimy po angielsku a za pare dni tę samą bajke po polsku. Wszystko zależy od dziecka. Nasza córka od początku byla kontaktowa i dosyc szybko łapie język. Panie w przedszkolu powiedzialy ze juz duzo rozumie i odpowiada...

Sent from my GT-N7100 using Tapatalk

Ja w czasie kiedy córka jest w przedszkolu jestem w szkole, tyle dobrze że pietro wyżej ale nie mam możliwośći wytlumaczenia jej "co ta pani powiedziała" bo zostawiam ją i ide, przychodze w razie awarii , w sumie nie jest aż tak zle zeby w ogole nie chciala chodzić albo plakala za każdym razem, ale czasami sie to zdarza... pewnie gdyby rozumiala co sie do niej mowi to panie przedszkolanki byly by ja w stanie uspokoić ale poki co trzeba poprostu na to czasu...

Ja znalazlam w swoj em okolicy playgrupe dla dzieci w ktorej organizuja wlasnie zajecia dla malo mowiacych I to sie nazwy a toddler talk. Jest jeden na jeden albo w groupie. Po niedzieli mam spotkanie z ta pania prowadzaca to dowiem sie wiecej.
Napewno w Twojej okolicy tez cos takiego jest organizowane.