Strona 1 z 1

Jak zostac tlumaczem/interpreterem?

PostNapisane: 30 kwi 2013, 12:15
przez martitaurus
witam

Moze ktos zWas sie orientuje co jest potrzebne do pracy jako tlumacz (oczywiscie oprocz plynnego angielskiego),z jaka agencja warto sie zarejestrowac? Interesuje mnie poraca w okolicach Sandwell i Birmingham.
dzieki

Re: Jak zostac tlumaczem/interpreterem?

PostNapisane: 30 kwi 2013, 12:50
przez malenkagdz
wiekszosc agenji wymaga papierka nie pamietam jak sie nazywa. ale jak maja braki w skladzie to przyjmuja kazdego kto dobrze zna angielski . sama pracuje jako tlumacz ale rezygnuje bo mi sie nie oplaca bo jest tyle polskich tlumaczy ze malo godzin mi wpada i czesto gp maja swoich prywatnych tlumaczy nie zwiazanych z agencja

Re: Jak zostac tlumaczem/interpreterem?

PostNapisane: 2 maja 2013, 20:42
przez misia33
Musisz miec tzw Credit check, niektore agencje robia same, wiele wymaga zebys mial wazny credit check w momencie wysylanai aplikacji. Agencji jest masa, duzo ogloszen jest z Pearl Linguistic.

Re: Jak zostac tlumaczem/interpreterem?

PostNapisane: 2 maja 2013, 20:51
przez malenkagdz
Jak juz to crb check czy nie bylas karana itd. Ja za to 50 funtow musialam zaplacic mi nie kazali zadnego credit check robic

Re: Jak zostac tlumaczem/interpreterem?

PostNapisane: 5 lis 2013, 12:42
przez gumisiaczek
tyle agencji przeszlam i NIGDY nikt nie wspomnial o jakims credit check. moze ci sie pomylilo z cryminal records... CRB check wymagany, aczkolwiek niektore agencje moga zrobic to dla siebie i nie bedziesz musiala placic.
ja pracuje dla Pearl w obszarze Walsall - Birmingham i powiem szczerze ze godzin mam dosc duzo. czasem to nawet sie wyrobic nie umiem...

Re: Jak zostac tlumaczem/interpreterem?

PostNapisane: 5 lis 2013, 18:00
przez malenkagdz
tez mialam duzo godzin pracujac przez inna agencje ale zaczelo mnie wkurzac ze dzwonia do mnie po nocach , nie przesylali mi danych na czas zebym sie przygotowala do niektorych tlumaczen i zrezygnowalam . taki burdel ze ciagle do mnie dzwonia ze jest praca a ja powtarzam ze nie pracuje :)

musza sprawdzic criminal records czyli te crb bo inaczej nie mozesz pracowac z dziecmi

Re: Jak zostac tlumaczem/interpreterem?

PostNapisane: 5 lis 2013, 18:11
przez agg
Jakie sa jeszcze inne agencje oprocz tej wspomnianej wyzej?
Moze powinnam zaczac dorabiac :roll:

Re: Jak zostac tlumaczem/interpreterem?

PostNapisane: 5 lis 2013, 19:40
przez malenkagdz
agencji jest mnostwo tego typu
wyzej wspomniane pearl linguistic, absolute interpreting, express interpreting, global interpreting and translations, universal itd