bham.pl - Polonia Birmingham, Forum Polaków w Birmingham

Podziękowaniia


Thank you. Dziękuję.
Thanks. Dzięki.
Many thanks. Wielkie dzięki.
Thanks a lot. Wielkie dzięki.
Thanks awfully. Straszne dzięki.
Thanks a million. Stokrotne dzięki.
Thank you very much indeed. Naprawdę bardzo dziękuję.
I don't know how to thank you. Nie wiem, jak ci dziękować.
I can never thank you enough. Nigdy ci się nie wywdzięczę.
I'm very grateful to you. Jestem ci bardzo wdzięczny.
I'm most grateful to you. Jestem ci bardzo wdzięczny.
I'm immensely grateful to you. Jestem ci ogromnie wdzięczny.
That's very kind of you. To bardzo uprzejme z twojej strony.
How kind of you. Jak miło z twojej strony.
That's extremely kind of you. To naprawdę bardzo uprzejme z twojej
strony.
That's really nice of you. To naprawdę miłe z twojej strony.
How good of you. Jak miło z twojej strony.
You are very obliging. Jesteś bardzo uprzejmy (uczynny).
You've done me a great favour. Wyświadczyłeś mi wielką przysługę.
(I'm) Much obliged to you. Jestem ci bardzo zobowiązany.
I am deeply indebted to you. Jestem panu głęboko zobowiązany.
Much appreciated. Bardzo jestem wdzięczny.


Możliwe odpowiedzi

You're welcome. Nie ma za co.
That's all right. W porządku.
That's OK. OK, w porządku.
That's fine. W porządku.


Don't mention it. Nie ma o czym mówić.
It's nothing. To nic.
It's a pleasure. Przyjemność po mojej stronie.
My pleasure. Przyjemność po mojej stronie.
It's no trouble whatever. To żaden kłopot.
The pleasure is entirely mine. Cała przyjemność po mojej stronie.
Not at all. Nie ma za co.
Delighted I was able to help. Bardzo mi miło, że mogłem pomóc.