bham.pl - Polonia Birmingham, Forum Polaków w Birmingham

Witam, urodziła się nam Marysia 11tego września, zdrowa, fajna, słodka. Teraz chcemy zlożyć papiery na child benefit, czy potrzebne są tłumaczenia aktu urodzenia, gdzie mogę to przetłumaczyć? Mieszkamy w Wolverhampton, ale możemy dojechać.

Nie są potrzebne tłumaczenia. W Urzędzie Stanu Cywilnego poproś o akt urodzenia ale zaznacz, że potrzebujesz go do Anglii. Powinni Ci wystawić na polsko/angielskim druku. Jeśli nie to akt urodzenia w języku Polskim w zupełności wystarczy.

a ja mam pytanko czy mozna zlozyc papiery o child benefit jak jeszcze dziecko sie nie urodzilo?? za 4tyg jest termin porodu..czy tylko o ten zasilek mozna ubiegac sie po urodzeniu dziecka..takie troszku dziwe moze pytanko ale znajoma mi powiedziala ze jej kolezanka zlozyla papiery w 32tyg ciazy o child benefit i uzyskala,pierwsze slysze o takim czyms i dlatego pytam sie tutaj moze wy wiecie lepiej na ten temat :)

Skladajac wniosek na Child Benefit wystarczy polski akt urodzenia, juz kilka razy pomagalam w zlozeniu wniosku i nigdy nikogo nie proszono o tlumaczenie.

Co do starania sie o ten benefit potrzebny jest akt urodzenia, wiec w czasie ciazy jest to raczej nie mozliwe.

niop ale odrazu nie prosza o akt urodzenia tylko za jakis czas od wyslania aplikacjiinio to jakim cudem ta znajomo otrzymala child benefit w 32tyg.??? ja nie rozumiem juz tu nic...

hmmm nie proszą? Własnie wypełniam formy i jest napisane,że mam dołączyć do wniosku akty urodzenia i paszporty.

noe mozna dostac child benefit na dziecko którego nie ma na swiecie...albo koleżanka hmm kłamie albo to jakis bład w systemie

Ivoneczka23 napisał(a):noe mozna dostac child benefit na dziecko którego nie ma na swiecie...albo koleżanka hmm kłamie albo to jakis bład w systemie

nio wlasnie tez sie dziwie,co ona wymysla....i jest tez z walsall jak Ty ivoneczka

o tak znam wiele bajkopisarek i te ich niewiarygodne opowieści ;)

może twoja koleżanka mówiła o jakimś innym beneficie;)niektórzy nawet nie wiedzą co wypełniają;) w każdym razie o child benefit dopiero z aktem urodzenia można się starać tak jest wyraźnie napisane na ich stronce;)pozdr.

nio tez tak mysle i wiem ze jak sie dziecko urodzi to wtedy mozna otrzymywac child benefit tylko chcialam zobaczyc co wy o tym myslicie bo ja sluchalam co ona mowi ale nie wierzylam bo bezprzesady nie mozna przeskoczyc pewnych warunkow

ja mam takie pytanko ,przyszła mi decyzja z której wynika ,że żona pracuje w Polsce i to tam powinna pobierać zasiłek rodzinny ,niestety od 4 lat nie pobieramy tego zasiłku i całą dokumentacje wysłali do Polski ,natomiast jak dzwoniłem to mi powiedziano że ze strony Polski jest już wszystko załatwione,potem jak dzwoniłem powiedziano mi że mają już całą dokumentacje i nie powinno być już żadnych problemów a tu takie coś i jestem teraz skołowany ,co mam robić teraz

Przeczytaj (ze zrozumieniem) dokładnie co napisali.
Child Benefit - odpowiednik zasiłku rodzinnego w Polsce - należy się bez względu na to gdzie pracujesz i ile zarabiasz. Kwestia jest tylko taka, że może być wypłacany tylko w jednym miejscu - czyli albo w Polsce dla żony, albo tutaj dla Ciebie. Skoro nie pobieracie zasiłku, to dostaniesz go tutaj. A tutejszy urząd wysyła papiery do Polski celem sprawdzenia - normalna procedura.

Pozdrawiam

normalna procedura ,czyli mam dalej czekać,ok,ale nie rozumiem ,bo tak jak napisałem dzwoniłem w lipcu i powiedziano mi że ze strony Polski jest wszystko w porządku i dostali już potrzebne dokumenty,potem powiedziano mi że mają już pełną dokumentację i teraz czekać na decyzję ,chyba że to tak rozumiem -decyzja jest taka że wysłali i sprawdzają teraz dlaczego nie mamy wypłacanego tego zasiłku w Polsce skoro żona tam pracuje i potem znowu czekają na odpowiedź z Polski ,czyli ta decyzja nie jest ostateczna,właśnie wiem że tak jest że ten zasiłek się należy tym bardziej że tego zasiłku z żoną nie pobieramy ,od 3 sierpnia miałem czekać do 3 miesięcy i teraz nie wiem czy to co jest to jest ostateczna czy dzwonić i się dowiedzieć dokładnie,bo tutaj pisze że mam miesiąc na odwołanie się ,w każdym bądź razie dziękuję za wiadomość ,jestem skołowany

na ten akurat zasiłek czeka sie bardzo długo nawet jesli juz jest decyzja..ja czekałam 8 miesięcy pomimo ze po dwóch juz była decyzja takze spokojnie zadzwon ze chciałbys sie zorientowac co i jak to moze przyspieszyc powodzenia