Czysta Polszczyzna vs Ponglish
Napisane przez KA i PE » 1 mar 2009, 08:27 Re: Czysta Polszczyzna vs Ponglish
pe
-
- KA i PE
Napisane przez kucza21 » 1 mar 2009, 11:31 Re: Czysta Polszczyzna vs Ponglish
Na moje szczęście, "ponglishu" nie przełożyłem na pisownie.
PSTRYK PSTRYK PSTRYK
-
- kucza21
- Rozeznany
- Posty: 115
- Wiek: 37
- Dołączył: 4 mar 2008, 01:45
- Lokalizacja: Walsall / Silesia
- Reputacja: 7
Napisane przez Mike » 2 mar 2009, 17:36 Re: Czysta Polszczyzna vs Ponglish
kucza21 napisał(a):ale chociażby ze Słowakami gdzie czasem jestem zmuszony do użycia angielskiego słowa. Wtedy to zapewne wygląda niesamowicie zabawnie dla osoby stojącej z boku, ciężko się połapać słysząc trzy zmieszane języki.
Moj brat jest w identycznej sytuacji, czesto jak rozmawia z nimi przez telefon to miesza 3 jezyki progresywnie wymieniajac slowa polskie na nowo poznane slowackie, z czasem zacznie uzywac tylko slowackich slow...
No cuesta dinero
Intentalo!
-
- Mike
- Zadomowiony
- Posty: 782
- Dołączył: 22 cze 2006, 10:14
- Lokalizacja: znienacka
- Reputacja: 13
Napisane przez bluebery » 12 mar 2009, 16:51 Re: Czysta Polszczyzna vs Ponglish
-
- bluebery
- Rozeznany
- Posty: 189
- Dołączyła: 10 mar 2009, 23:25
- Reputacja: 1
Napisane przez testowy » 12 mar 2009, 19:49 Re: Czysta Polszczyzna vs Ponglish
przyjechałem do krainy deszczowców szlifować angielski,
w pracy po polsku... po pracy po polsku...
wiem, wiem,
prace trzeba zmienić, towarzystwo...
hm...
już nie marudzę...
lecę odpisywać na inne posty...
-
- testowy
- Zaangażowany
- Posty: 1028
- Dołączył: 28 wrz 2008, 16:21
- Lokalizacja: i owszem, głównie w soboty
- Reputacja: 78
Napisane przez KA i PE » 4 kwi 2009, 19:26 Re: Czysta Polszczyzna vs Ponglish
Roat tax for six month
Mot to 2009
Kolor silver
po wymianie oleju,zadbane
z lekka wymiękłem niezla perelka, i co ciekawsze to bylo w tut. ogloszeniach, czyli skierowane do polskojezycznego odbiorcy. po prostu bajka.
pe
-
- KA i PE
Napisane przez Mike » 4 kwi 2009, 21:57 Re: Czysta Polszczyzna vs Ponglish
No cuesta dinero
Intentalo!
-
- Mike
- Zadomowiony
- Posty: 782
- Dołączył: 22 cze 2006, 10:14
- Lokalizacja: znienacka
- Reputacja: 13
Napisane przez KA i PE » 5 kwi 2009, 07:09 Re: Czysta Polszczyzna vs Ponglish
-
- KA i PE
Napisane przez Profes79 » 21 kwi 2009, 19:58 Re: Czysta Polszczyzna vs Ponglish
-
- Profes79
- Rozeznany
- Posty: 142
- Wiek: 44
- Dołączył: 16 gru 2006, 20:01
- Lokalizacja: LOdz, POlska
- Reputacja: 0
Napisane przez Katik » 21 kwi 2009, 21:17 Re: Czysta Polszczyzna vs Ponglish
Heh, znajoma w pracy stosuje takowe jak: biore benefikty, płacę inszuransz, pije kaputi ... Czasem słuchając tego mam ochotę walić głową w mur, zwłaszcza że laska jest tu już 4 lata.........
Who said the future is before me ...
-
- Katik
- Stały Bywalec
- Posty: 316
- Dołączyła: 27 cze 2007, 11:43
- Lokalizacja: tu... i tam...
- Reputacja: 3
Napisane przez KA i PE » 21 kwi 2009, 21:21 Re: Czysta Polszczyzna vs Ponglish
bożeeeeee
pe
-
- KA i PE
Napisane przez Katik » 22 kwi 2009, 17:24 Re: Czysta Polszczyzna vs Ponglish
Box na rubish jest full... To jest good... czy: gdzie jest next job...
Who said the future is before me ...
-
- Katik
- Stały Bywalec
- Posty: 316
- Dołączyła: 27 cze 2007, 11:43
- Lokalizacja: tu... i tam...
- Reputacja: 3
Napisane przez KA i PE » 22 kwi 2009, 20:17 Re: Czysta Polszczyzna vs Ponglish
powaznie jednak, faktycznie z czasem jest trudno bronic sie przed takimi regionalizmami (ja to nazywam regionalizmy, nieprawidlowo ale mysle ze trafnie), tzreba twardym byc, jak roman bratny i nie dac sie, nie isc do ofisu tylko do biura itp
hehehe
pe
-
- KA i PE
Napisane przez Luiza » 30 maja 2009, 20:58 Re: Czysta Polszczyzna vs Ponglish
* Felietony
* Moda
* Uroda
* Zdrowie
* Lifestyle
* Kultura
* Psychologia
* Podróże
* Eventy
* Showroom
-
- Luiza
- Wtajemniczony
- Posty: 1911
- Wiek: 42
- Dołączyła: 14 mar 2008, 23:27
- Reputacja: 71
Napisane przez KA i PE » 21 cze 2009, 21:15 Re: Czysta Polszczyzna vs Ponglish
Chrysler, honda, vw, alloy wheel
Opis:
Aloy wheel for chrysler, honda,vw in good condytion. 17 inches 7j-40
nic tylko trzeba kolnąć, moze nawet zadeliveruje na miejsce
pe
-
- KA i PE