Cheers, mate!
Napisane przez acmd » 24 mar 2007, 09:46 Cheers, mate!
And, of course - 'cheers'... Can't they say 'thanks' or 'bye'... I can't get it.
-
- acmd
- Raczkujący
- Posty: 85
- Dołączył: 21 mar 2007, 10:59
- Reputacja: 0
They prefer life on OKAY level but in Poland people have rather "how do you feel? badly" style.
Maybe You should get pack your stuffs and go back to Poland?
Maybe it's just more suitable country for You?
That's the point I don't get it.
-
- DD
- Stały Bywalec
- Posty: 362
- Wiek: 49
- Dołączył: 29 maja 2006, 08:30
- Lokalizacja: Dickens Heath
- Reputacja: 4
Napisane przez acmd » 24 mar 2007, 12:36 Re: Cheers, mate!
I didn't mean to insult anyone, and I don't want to say that the Polish-style complaining is the best way. Yet,
1. I don't feel we should be happy about everything Britons do (nor we should be all-complaing)
2. 'mate' is sometimes just to informal for me - I feel a bit akward being treated as if I were to be everyone's 'mate'.
ps. 'stuff" is uncountable
-
- acmd
- Raczkujący
- Posty: 85
- Dołączył: 21 mar 2007, 10:59
- Reputacja: 0
now I know what did you mean sometimes it makes crazy mind but.. that's they think, do, live. just because, imho.
-
- DD
- Stały Bywalec
- Posty: 362
- Wiek: 49
- Dołączył: 29 maja 2006, 08:30
- Lokalizacja: Dickens Heath
- Reputacja: 4
Napisane przez tomi09pl » 24 mar 2007, 20:58 Re: Cheers, mate!
-
- tomi09pl
- Rozeznany
- Posty: 147
- Wiek: 37
- Dołączył: 11 paź 2006, 14:53
- Lokalizacja: Birmingham
- Reputacja: 0
Napisane przez Lukaas85 » 24 mar 2007, 21:05 Re: Cheers, mate!
You can be called 'mate' by your manager or friend- but I find it rather offensive and that person who says that doesn't really care. You're like every other person to him/her.
Don't mind 'cheers', though. It simply replaces 'thanks', 'bye' or whatever else.
But really loooove 'ta'- shorter word for 'thank you'. Didn't like it at the very start when I heard it bu t now..
And 'ta-ra' for 'bye bye' is lovely as well.
-
- Lukaas85
- Wtajemniczony
- Posty: 1619
- Wiek: 39
- Dołączył: 20 cze 2006, 22:26
- Lokalizacja: GłowaWłasnaOsobista
- Reputacja: 1
Napisane przez Insanity » 24 mar 2007, 21:33 Re: Cheers, mate!
-
- Insanity
- Wtajemniczony
- Posty: 2022
- Wiek: 37
- Dołączył: 6 sty 2007, 10:32
- Reputacja: 1
Napisane przez tomi09pl » 24 mar 2007, 22:22 Re: Cheers, mate!
-
- tomi09pl
- Rozeznany
- Posty: 147
- Wiek: 37
- Dołączył: 11 paź 2006, 14:53
- Lokalizacja: Birmingham
- Reputacja: 0
Napisane przez Insanity » 24 mar 2007, 22:41 Re: Cheers, mate!
-
- Insanity
- Wtajemniczony
- Posty: 2022
- Wiek: 37
- Dołączył: 6 sty 2007, 10:32
- Reputacja: 1
Napisane przez tomi09pl » 25 mar 2007, 21:14 Re: Cheers, mate!
"sir, you are better sir, please come here sir - and you kid stay in the end, in the end i said! you punk."
never mind.
-
- tomi09pl
- Rozeznany
- Posty: 147
- Wiek: 37
- Dołączył: 11 paź 2006, 14:53
- Lokalizacja: Birmingham
- Reputacja: 0
Napisane przez Insanity » 25 mar 2007, 21:55 Re: Cheers, mate!
-
- Insanity
- Wtajemniczony
- Posty: 2022
- Wiek: 37
- Dołączył: 6 sty 2007, 10:32
- Reputacja: 1
Napisane przez Lukaas85 » 26 mar 2007, 08:46 Re: Cheers, mate!
I'm not everyone's mate, darling.
-
- Lukaas85
- Wtajemniczony
- Posty: 1619
- Wiek: 39
- Dołączył: 20 cze 2006, 22:26
- Lokalizacja: GłowaWłasnaOsobista
- Reputacja: 1
Napisane przez acmd » 26 mar 2007, 11:35 Re: Cheers, mate!
Lukaas85 napisał(a):I just don't like calling me 'mate' unnecessarily!
I'm not everyone's mate, darling.
That's what I meant It's ok in certain situations - like when sb buys you a drink or you ask for directions etc. But when I call a call centre and the person who I've never seen calls me 'mate' it's just... strange
But maybe I'm just old-fashioned...
-
- acmd
- Raczkujący
- Posty: 85
- Dołączył: 21 mar 2007, 10:59
- Reputacja: 0
Napisane przez Lukaas85 » 26 mar 2007, 12:44 Re: Cheers, mate!
acmd napisał(a):But maybe I'm just old-fashioned...
Maybe I'm old-fashioned as well.
-
- Lukaas85
- Wtajemniczony
- Posty: 1619
- Wiek: 39
- Dołączył: 20 cze 2006, 22:26
- Lokalizacja: GłowaWłasnaOsobista
- Reputacja: 1
Napisane przez Insanity » 26 mar 2007, 15:45 Re: Cheers, mate!
Lukaas85 napisał(a):acmd napisał(a):But maybe I'm just old-fashioned...
Maybe I'm old-fashioned as well.
Retro Kids...
-
- Insanity
- Wtajemniczony
- Posty: 2022
- Wiek: 37
- Dołączył: 6 sty 2007, 10:32
- Reputacja: 1
-
- Podobne tematy
- Odpowiedzi
- Ostatni post
-
-
Czy Yerba Mate jest legalna?
1, 2 przez gregorczyk w SZUKAM INFORMACJI - 16 Odpowiedzi
21563 Wyświetleń -
przez AdamBoltryk
23 lis 2012, 00:04
-
Czy Yerba Mate jest legalna?