Freelancer / sole trader

Czy ktoś może mi wytłumaczyć jaka jest róznica w tytule?
jutro muszę zorganizować samozatrudnienie, dostałem własnie "mądrą radę" by działać jako sole trader, niestety mądry google nie wyklarował mej zagwozdki...

"As far as I'm aware - it's just all terminology for the same thing! I set up my own business using a name (unregistered) & initially I told clients I was freelance. On all documentation I am regarded self employed but am also a sole trader as I work alone! Just go for what feels best, unless of course someone knows different..."

Dzięki za odp.

jutro muszę zorganizować samozatrudnienie, dostałem własnie "mądrą radę" by działać jako sole trader

Co to znaczy, że musisz zorganizować samozatrudnienie?

Self-employed jest to termin oficjalnie używany przez urzędy, etc. - po prostu samozatrudniony, czyli każdy kto pracuje na własne konto, czy to sam, czy też zatrudniając 1000 osób.

Sole trader używa się do określenia osób samozatrudnionych, które są jedynymi zatrudnionymi przez siebie, czyli firma jednoosobowa.

Freelancera najlepiej opisuje Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Freelancer

Wszystkie 3 zwroty mogą się odnosić do jednej osoby.

znaczy tyle ze musze nabyć status osoby samozatrudnionej, jest jeszcze różnica w progach podatkowych.

Ok, to na tyle pzdr.

Statusu osoby samozatrudnionej się nie nabywa tylko zgłasza do HMRC. Progi podatkowe się nie zmieniają. NI contributions mogą ulec zmianie.

Freelancer i sole trader jak juz poprzednicy napisali sa to osoby samozatrudnione czyli self-employed. Slowo "freelancer" bradziej odnosi sie do artystow,grafikow,designerow a sole trader bardziej przy fizycznej pracy.

Aha, dzięki za precyzje VA. Coś tam koleżanka mi tłumaczyła na temat pewnych korzyści, płynących z sole trader, niestety moje szare komórki są dziwnie oporne na informacje polityczne i biurokratyczne.

Erka ciekawy podział, tak już kończąc nudny temat, możesz powiedzieć jak doradziłabyś np rzezbiarzowi? Czy powinien być freelancerem (w koncu artysta), czy tez sole trader'em? (walić młotkiem w kloc granitowy, to kawal ciężkiej fizycznej roboty;)

eh chyba dowcip sie nie udał

Erka ciekawy podział, tak już kończąc nudny temat, możesz powiedzieć jak doradziłabyś np rzezbiarzowi? Czy powinien być freelancerem (w koncu artysta), czy tez sole trader'em? (walić młotkiem w kloc granitowy, to kawal ciężkiej fizycznej roboty;)

Biurokratycznie to nie ma żadnego znaczenia, jest tylko jedna instytucja self-employed.