DPSI w Birmingham
Napisane przez Robert_B » 7 lip 2011, 22:56 DPSI w Birmingham
-
- Robert_B
- Przyczajony
- Posty: 4
- Dołączył: 7 lip 2011, 22:49
- Reputacja: 0
Napisane przez Luiza » 8 lip 2011, 09:36 Re: DPSI w Birmingham
-
- Luiza
- Wtajemniczony
- Posty: 1911
- Wiek: 42
- Dołączyła: 14 mar 2008, 23:27
- Reputacja: 71
Napisane przez Nikita » 9 lip 2011, 07:43 Re: DPSI w Birmingham
Tu link z adresami:
http://www.iol.org.uk/qualifications/Ce ... 202011.pdf
Fajnie by bylo jakby ktos sie odezwal, kto robil juz taki kurs lub egzamin. Ciekawe ile trwa taki kurs i czy egzamin jest bardzo trudny
Sama dopiero zaczynam sie interesowac tematem wiec nie wiem nic wiecej.
The examination is held in June (Deadline for applications is on 28th February) and consists of the following modules:
Interpreting using consecutive and whispered techniques
Sight translation from and into English
Written Translation from and into English
-
- Nikita
- Początkujący
- Posty: 43
- Dołączyła: 2 mar 2007, 09:09
- Reputacja: 2
Napisane przez Robert_B » 9 lip 2011, 10:01 Re: DPSI w Birmingham
W West Bromwich były kiedyś kursy prowadzone przez Sandwell Council i Absolute Int.&Trans. Z tego co mi wiadomo jak na razie nie ma żadnych planów wznowienia.
Pytanie więc czego można się spodziewać po Language Academy? Rada na wagę złota.
-
- Robert_B
- Przyczajony
- Posty: 4
- Dołączył: 7 lip 2011, 22:49
- Reputacja: 0
Napisane przez Nikita » 11 lip 2011, 06:33 Re: DPSI w Birmingham
Pytanie więc czego można się spodziewać po Language Academy? Rada na wagę złota.
Ciekawe... Cena nie taka niska jak na zajecia raz w tygodniu (juz nie mowiac od ponad 500 funtow za egzamin). Ale w koncu to wyzszy poziom... Zeby tylko ten kurs byl warty tego. Kiedys chodzilam na kurs przygotowawczy na IELTS i bylam bardzo zadowolona bo naprawde rozpracowalismy caly egzamin i tego tez oczekiwalabym po tym kursie DPSI.
Na razie wyslalam zapytania i do Sandwell i do Yardley - zobaczymy co odpisza.
A w ogole dziwne to jest. Takie zapotrzebowanie na tlumaczy a kursow nie ma??
-
- Nikita
- Początkujący
- Posty: 43
- Dołączyła: 2 mar 2007, 09:09
- Reputacja: 2
Napisane przez Robert_B » 11 lip 2011, 11:59 Re: DPSI w Birmingham
-
- Robert_B
- Przyczajony
- Posty: 4
- Dołączył: 7 lip 2011, 22:49
- Reputacja: 0
Napisane przez Nikita » 11 lip 2011, 16:09 Re: DPSI w Birmingham
Dostalam od wlasnie z Language Academy maila z odpowiedzia, o tym ze kurs bedzie w srode i moze w sobote i przyslali aplikacje do wypelnienia. Musze to przemyslec ale latwiej byloby podjac decyzje jakby sie znalo kogos kto robil tam juz kurs...
-
- Nikita
- Początkujący
- Posty: 43
- Dołączyła: 2 mar 2007, 09:09
- Reputacja: 2
Napisane przez Robert_B » 11 lip 2011, 20:13 Re: DPSI w Birmingham
A nawet jeśli nie o kursie, a o egzaminie, przygotowywaniu się, albo czymkolwiek pożytecznym i związanym z DPSI, to dla tego też z wdzięcznością nadstawiam ucha.
-
- Robert_B
- Przyczajony
- Posty: 4
- Dołączył: 7 lip 2011, 22:49
- Reputacja: 0
Napisane przez Nikita » 12 lip 2011, 15:30 Re: DPSI w Birmingham
Chciałbym zrobić ten kurs, ale mam jeszcze kilka rzeczy do przemyślenia. Min. to ile można zyskać z tego kursu. Ten wątek na forum miał mi pomóc, ale wydaje się, że cięęężko.
No wlasnie. Na razie jedynie pewne jest to, ze napewno wydasz 1500 funtow (kurs + egzamin), jesli sie zdecydujesz na kurs ale nie wiesz nawet czy uda ci sie zdac ten egzamin.
A ty Robert pracujesz moze juz jako tlumacz? Czy dopiero myslisz o tym? Ja nie pracuje ale wlasnie sie zastanawiam nad tym. Teoretycznie mozna pracowac jako tlumacz bez dyplomu ale ciekawe na ile ten dyplom zwieksza szanse zatrudnienia a szczegolnie jakie stawi placa tym, ktorzy maja dyplom?!
-
- Nikita
- Początkujący
- Posty: 43
- Dołączyła: 2 mar 2007, 09:09
- Reputacja: 2
Napisane przez ania l. » 29 sie 2012, 21:30 Re: DPSI w Birmingham
Ania
-
- ania l.
- Przyczajony
- Posty: 2
- Dołączyła: 29 sie 2012, 21:25
- Reputacja: 0
Napisane przez Luiza » 30 sie 2012, 11:03 Re: DPSI w Birmingham
-
- Luiza
- Wtajemniczony
- Posty: 1911
- Wiek: 42
- Dołączyła: 14 mar 2008, 23:27
- Reputacja: 71
Napisane przez xerdox » 30 sie 2012, 14:45 Re: DPSI w Birmingham
-
- xerdox
- Rozeznany
- Posty: 131
- Wiek: 31
- Dołączył: 14 lip 2010, 19:44
- Lokalizacja: Wolverhampton
- Reputacja: 5
Napisane przez ania l. » 3 wrz 2012, 09:08 Re: DPSI w Birmingham
-
- ania l.
- Przyczajony
- Posty: 2
- Dołączyła: 29 sie 2012, 21:25
- Reputacja: 0
Napisane przez malenkagdz » 3 wrz 2012, 14:37 Re: DPSI w Birmingham
Life is much more beautiful to me when looking through the camera lens.
-
- malenkagdz
- Zaangażowany
- Posty: 1178
- Wiek: 33
- Dołączyła: 8 lis 2008, 15:32
- Lokalizacja: Perry Barr
- Reputacja: 47
-
Napisane przez Arek2 » 29 paź 2012, 19:06 Re: DPSI w Birmingham
Pozostała część tego rynku to była praca w wymiarze sprawiedliwości - policja i sądy. Tu trzeba było jeszcze do niedawna koniecznie mieć DPSI, pracowało się nie dla agencji a bezpośrednio dla policji i sądów będąc na krajowym rejestrze wykwalifikowanych tłumaczy (NRPSI) i była to praca dobrze płatna - żadnej agencji zabierającej połowę kasy, minimalne stawki za 3 godziny nawet gdy pracowało się np. godzinę, dobrze płatny czas dojazdu, itd. Niestety od niedawna z powodu cięć budżetowych to się zmieniło - wymiar sprawiedliwości podpisał ogólnokrajowy kontrakt z agencją ALS (niedawno zmienili nazwę na Capita) i również ten sektor stał się właściwie mało opłacalną pracą dorywczą, dobrą dla studentów lub kogoś kto ma wolny czas i chce trochę dorobić. A DPSI tym samym stał się prestiżowym ale w praktyce już nic nie znaczącym papierkiem.
-
- Arek2
- Początkujący
- Posty: 22
- Dołączył: 29 paź 2012, 18:52
- Reputacja: 6