Zaloguj się Załóż konto
Polish (Poland)English (United Kingdom)

Szczepienia ochronne

Informacje ogólne
Wszystkie dzieci w Wielkiej Brytanii maja zapewnione szczepienia ochronne według narodowego kalendarza szczepień.

Od września 2008 roku w programie szczepień zaszła pewna zmiana:

Dodana została szczepionka przeciwko wirusowi brodawczaka ludzkiego (HPV Human Papilloma Virus) dla dziewcząt pomiędzy 12 a 13 rokiem życia. Szczepionka ma na celu chronić młode dziewczęta przed wirusami brodawczaka ludzkiego(HPV) które mogą prowadzić do raka szyjki macicy.

Szczepionka HPV będzie oferowana od wrzesnia 2008 roku dziewczętom  pomiędzy 12 a 13  rokiem życia w szkołach.W Anglii, Walii, Irlandii Północnej  szczepionka ta będzie również oferowana  dziewczętom w przedziale wiekowym 13-18 rokiem życia. Do programu będą się zaliczać wszystkie dziewczęta urodzone pomiędzy 1.09.1990 r. a 31.08.1995 r. włącznie.

Szczegóły programu dla dziewcząt w przedziale wiekowym 13-18:                                 

  • Dziewczętom pomiędzy 17 a 18 rokiem życia(w szkole y13)szczepionka będzie oferowana w roku szkolnym 2008/2009 przez lekarza rodzinnego.
  • Dziewczętom pomiędzy 16 a 18 rokiem życia (w szkole y12 i y13) oraz dziewczętom pomiędzy 15 a 17 rokiem życia (w szkole y11 i y12) szczepionka będzie oferowana w roku szkolnym 2009-2010.
Kalendarz  szczepień w Wielkiej Brytanii

Dostępne szczepionki przeciwko następującym chorobom:

  • Błonica
  • Hib(Haemophilus Influenza Typu B)
  • Tezec
  • Ksztusiec
  • Polio( Choroba Hainego-Medina)
  • Odra
  • Świnka
  • Różyczka
  • Zapalenie Opon Mózgowych Typu C
  • Infekcje Pneumokokowwe
  • Rak Szyjki Macicy (HPV)

Szczepionki pomiędzy drugim miesiącem życia a wiekiem przedszkolnym (3-5lat) łączone są z rutynowym badaniem.



Drugi miesiąc życia
Nazwa szczepionki Dawka
(Pediacel- szczepionka skojarzona 5w1 lub Infanrix-IPV+Hib) Jeden zastrzyk

Infekcje Pneumokokowe (Prevenar)

Jeden zastrzyk

Trzeci miesiąc życia
 
Nazwa szczepionki Dawka
Błonica+Tężec+Krztusiec+Polio+Hib (Pediacel- szczepionka skojarzona 5w1 lub Infanrix-IPV+Hib) Jeden zastrzyk

Zapalenie Opon Mózgowych Typu C (Meningitec ,Menjugate lub Neis Vac-C)

Jeden zastrzyk

Czwarty miesiąc życia
Nazwa szczepionki Dawka
Błonica+Tężec+Krztusiec+Polio+Hib (Pediacel-szczepionka skojarzona 5w1 lub Infanrix-IPV+Hib) Jeden zastrzyk

Zapalenie Opon Mózgowych Typu C (Meningitec,Menjugate lub Neis Vac-C)

Jeden zastrzyk

Infekcje Pneumokokowe  (Prevenar)

Jeden zastrzyk

Około 12 miesiąca życia
Nazwa szczepionki Dawka
Zapalenie Opon Mózgowych Typu C+Hib  (Menitorix) Jeden zastrzyk

Około 13 miesiąca życia
Nazwa szczepionki Dawka
Odra +Świnka +Różyczka (MMRvaxPRO lub Priorix) Jeden zastrzyk
Infekcje Pneumokokowe (Prevenar)  Jeden zastrzyk

Pomiędzy 3 a 5 rokiem życia (zazwyczaj przed rozpoczęciem szkoły)
Nazwa szczepionki Dawka
Błonica +Tezec+Krztusiec+Polio  (Repevax lub Infanrix-IPV) Jeden zastrzyk

Odra + Świnka + Różyczka (MMRvaxPRO lub Priorix)

Jeden zastrzyk

12-13 lat (tylko dziewczęta)
Nazwa szczepionki Dawka
Rak Szyjki Macicy (HPV) (Cervarix) Trzy zastrzyki podane w przeciągu 6 miesięcy

13-18 lat (uczniowie opuszczający szkole)
Nazwa szczepionki Dawka
Błonica +Tężec +Polio  (Revaxis) Jeden zastrzyk


 

Szczepionka przeciwko Grużlicy(BGC) podawana jest jedynie niemowlętom oraz dzieciom w grupie wysokiego ryzyka zapadnięcia na tę chorobę. Szczepionki nie podaje się dzieciom w wieku szkolnym.

Dlaczego szczepienia ochronne dzieci są ważne?

Szczepionka może ochronić Twoje dziecko przed  zakażeniem  poważną chorobą, która może  spowodować długotrwałe problemy zdrowotne, w skrajnych  przypadkach  może również prowadzić do zgonu.

Szczepionka-preparat pochodzenia biologicznego, zawiera żywe, o osłabionej zjadliwości (ateunowane) lub martwe drobno ustroje chorobotwórcze lub fragmenty ich struktury, czy metabolity; stosowany w celu wywołania odpowiedzi immunologicznej (odporności poszczepiennej-sztucznej czynnej).

Szczepionki w lecznictwie stosuje się w celach profilaktycznych (zapobieganie chorobom  np. Odra, Gruźlica ) oraz leczniczych (zwalczanie chorób np. Pryszczyca).

Co jeśli moje dziecko gorączkuje?

Jeśli dziecko gorączkuje, szczepienie powinno odbyć się w innym terminie. Jeśli Twoje dziecko jest przeziębione ale temperatura jest w normie może zostać zaszczepione.

Jakie mogą być skutki uboczne szczepionek?

Żadna szczepionka  nie daje gwarancji ,ze po jej przyjęciu  nie będzie skutków  ubocznych. Niektórzy rodzice rezygnują  ze szczepienia dzieci z obawy o skutki uboczne, jednak są one zdecydowanie mniej groźne niż powikłania i choroby na które mogą zapaść dzieci w przypadku braku  szczepień  ochronnych..

  • Uczulenia na szczepionki występują bardzo rzadko.
  • Szczepionki przeciwko chorobom takim jak Błonica, Tężec, Krztusiec, Polio, Hib mogą wywoływać zaczerwienienia na skórze oraz swędzenie w okolicy ukłucia. Które powinno zniknąć w ciągu kilku dni. Dziecko może zacząć gorączkować po podaniu szczepionki oraz do 10 dni po szczepieniu..
  • Najczęściej spotykaneskutki uboczne występujące po szczepionce przeciwko Infekcjom Pneumokokowym : miejsce ukłucia może sprawiać ból, może być zaczerwienione ,może swędzieć może również pojawić się uczucie pieczenia, oprócz tego może wystąpić gorączka i rozdrażnienie. Dzieckomoże byćsenne.
  • MMR szczepionka może spowodować krótką reakcje w kilka dni po szczepieniu (maksymalnie do trzech tygodni po otrzymaniu szczepionki). Dziecko może mieć łagodne objawy którejś z chorób, przeciwko której zostało zaszczepione . Takie objawy jak: przeziębienie, wysypka na skórze, gorączka lub opuchnięte gruczoły ślinowe. Jednak nie oznacza to że dziecko zostało zarażone chorobą zakaźną. Powiązanie pomiędzy szczepionka MMR a Choroba Lesniowskiego-Crohna (zapalna choroba jelit) lub Autyzmem nie zostało udowodnione.

Zapalenie Opon Mózgowych Typu C może powodować następujące skutki uboczne:

  • Niemowlęta: zaczerwienienia, opuchnięcia skory w miejscu ukłucia.
  • Małe dzieci powyżej 12 miesiecy: zaczerwienienia, opuchnięcia skóry w miejscu ukłucia. Około 1 na 4 dzieci może mieć problemy ze snem. Około 1 na 20 dzieci może mieć łagodna gorączkę.
  • Dzieci pomiędzy 3-5 rokiem życia: Około 1 na 20 dzieci może mieć opuchnięte miejsce po ukłuciu. Około 1 na 50 dzieci może mieć łagodną gorączkę do kilku dni po szczepieniu.
  • Dzieci i młodzież: Około 1 na 4 może mieć opuchliznę i zaczerwienione miejsce ukłucia. Około 1 na 50 może mieć łagodną gorączkę. Około 1 na 100 może mieć bardzo opuchnięte ramię po szczepionce około jednego dnia.

Najbardziej powszechne skutki uboczne występujące po szczepionce HPV to: ból, opuchlizna i zaczerwienienie w miejscu ukłucia. Inne często występujące skutki uboczne:

  • Ból głowy
  • Bole w mięśniach lub stawach
  • Zaczerwienienia i opuchlizna w miejscu ukłucia
  • Gorączka
  • Zawroty głowy
  • Podrażnienia skóry takie jak swędzenie i wysypka
  • Problemy żołądkowe takie jak nudności, wymioty, rozwolnienie, ból brzucha.

Bardzo rzadko, szczepionka może powodować poważne komplikacje.

Jak długo moje dziecko będzie chronione przez szczepionkę?

Po ukończeniu programu szczepień  dziecko będzie chronione przez  szczepionkę następująco:

  • Błonica i Tężec: 10 lat lub dłużej.
  • Krztusiec: minimum 3 lata. Trwają badania pod kątem osób szczepionych przeciwko krztuścowi, które w późniejszym okresie zarażone, przechodzą chorobę z łagodniejszymi objawami.
  • Zapalenie Opon Mózgowych: cale życie.
  • Polio: całe życie.
  • Odra, Świnka , Różyczka: jak do tej pory okazuje się , ze cale życie.
  • Rak Szyjki Macicy: badania pokazały, że szczepionka chroni przez 5 lat. Badania w przyszłości mają pokazać czy zwiekszona dawka bedzie potrzebna.
Gdzie mogę znaleźć więcej informacji?

Lekarz rodzinny, pielęgniarka lub farmaceuta będzie w stanie odpowiedzieć na Pani/Pana  pytania na temat szczepień ochronnych.

Rownież na stronie internetowej http://www.immunisation.nhs.uk/ możesz znaleźć informacje na temat szczepień ochronnych w języku angielskim.

Przydatne słownictwo

Hepatitis B - WZW B (Wirusowe Zapalenie Wątroby)

Diphtheria - Błonica

Tetanus - Tężec

Pertussis (whooping cough) - Ksztusiec, Koklusz

Measles - Odra

Meningitis C- Zapalenie Opon Mózgowych Typu C

Mumps - Świnka

Pneumococcal Infections - Infekcje Pneumokokowe

Polio - Poliomyelitis (Choroba Heinegomedina)

Rubella(German Measles) - Różyczka

Tuberculosis- Gruźlica

Hib - Haemophilus Influenzae Typu B



Źródło:www.netdoctor.co.uk
Tłumacznie: Agata Rychel
Ostatnia aktualizacja: poniedziałek, 27 stycznia 2014 12:35