Szukam programu do tłumaczenia

Dla wszysktich którzy mieszkają lub zamierzają przyjechac do Birmingham i potrzebują informacji na różne tematy

KobietaPostNapisane przez myszka_823 » 20 wrz 2012, 12:20 Szukam programu do tłumaczenia

Witam może ktoś korzysta z jakiegoś programu dobrego programu to tłumaczenia pism szkolnych i nie tylko moze byc nawet płatny program bo korzystam z programu google tłumacz ale nie tłumaczy dobrze mi strony wiec prosze o jakies sprawdzone z gory dziekuje
Avatar użytkownika
myszka_823
Raczkujący
 
 
Posty: 70
Dołączyła: 23 mar 2009, 10:12
Lokalizacja: Birmingham
Reputacja: 1
Neutralny

KobietaPostNapisane przez papuzkaara » 21 wrz 2012, 12:09 Re: Szukam programu do tłumaczenia

ESOL Entry 1 :)

papuzkaara
Raczkujący
 
 
Posty: 90
Dołączyła: 21 sty 2009, 09:37
Reputacja: 4
Neutralny

MężczyznaPostNapisane przez AdamBoltryk » 21 wrz 2012, 21:39 Re: Szukam programu do tłumaczenia

Nie ma takich. Polski język jest zbyt trudny.

Pozdrawiam

AdamBoltryk
Wtajemniczony
 
 
Posty: 2523
Dołączył: 6 gru 2008, 12:19
Reputacja: 183
SzanowanySzanowany

MężczyznaPostNapisane przez pulo » 22 wrz 2012, 23:53 Re: Szukam programu do tłumaczenia

hejka myszka! ja korzystalem z tradosa lub memoQ przy tlumaczeniu z angielskiego na polski, sa niezle po zdobyciu wprawy i przy duzej ilosci podobnych tekstow tzn trzeba bazowac na bazach tematycznych.

P.S. Tlumaczenia sa jak kobiety : piekne albo wierne :) nie do konca, ale...
pozdrawiam

pulo
Przyczajony
 
 
Posty: 10
Dołączył: 11 lip 2010, 17:26
Lokalizacja: mazowsze
Reputacja: 0
Neutralny


  • Podobne tematy
    Odpowiedzi
    Ostatni post
Powrót do SZUKAM INFORMACJI