Małżeństwa i rejestrowane związki partnerskie

Informacje ogólne

Możesz wziąć ślub lub wstąpić w rejestrowany związek partnerski jeżeli:

• masz 16 lat lub więcej
• możliwość małżeństwa lub stworzenia rejestrowanego związku partnerskiego (panna/kawaler, rozwodnik/rozwódka wdowiec/wdowa)
• ty i przyszły partner/ka nie jesteście blisko spokrewnieni

Jeżeli masz mniej niż 18 lat, wymagane jest pozwolenie twoich rodziców lub opiekunów prawnych.

Inne małżeństwa lub rejestrowane związki partnerskie

Aby wziąć ślub lub wstąpić w rejestrowany związek partnerski musisz zawiadomić lokalny urząd stanu cywilnego.
Twoje zawiadomienie będzie publicznie wyświetlane w urzędzie stanu cywilnego przez 15 dni.

Skontaktuj się z lokalnym urzędem stanu cywilnego aby umówić się na wizytę.
Musisz zawiadomić urząd stanu cywilnego o swoim ślubie lub wstąpieniu w związek partnerski z co najmniej 16-dniowym wyprzedzeniem.

Możesz wybrać dany urząd stanu cywilnego jeżeli mieszkałeś/aś w rejonie tego urzędu co najmniej przez ostatnie 7 dni.

Dokumenty jakie należy zabrać do urzędu stanu cywilnego

Udając się do urzędu stanu cywilnego musisz zabrać ze sobą dokumenty potwierdzające twoje nazwisko, wiek i narodowość, np.:

• paszport
• akt urodzenia
• prawo jazdy

Urzędnik będzie również potrzebował dokumentu z twoim nazwiskiem – np. prawa jazdy lub ostatniego: 

• rachunku za podatek od nieruchomości
• rachunku za gaz, wodę lub prąd

Każde z was musi uiścić opłatę w wysokości 35£ podczas wizyty w urzędzie skarbowym w celu zawiadomienia.

Jeżeli jesteś rozwódką/rozwodnikiem lub wdową/wdowcem

Jeżeli byłeś już w związku małżeńskim lub partnerskim, musisz zabrać ze sobą:

• prawomocny lub ostateczny wyrok rozwodowy, lub
• akt zgonu poprzedniego partnera/ki

Rozwód za granicą jest zazwyczaj uznawany w Anglii lub Walii jeżeli jest on ważny w kraju w którym miał miejsce.
Jeżeli nie jesteś pewny/a czy rozwód zagraniczny jest ważny, poproś urzędnika
o sprawdzenie. Być może urzędnik będzie musiał się skontaktować z Głównym Urzędem Stanu Cywilnego aby potwierdzić ważność rozwodu. 

Wesela  i ceremonie związków partnerskich

Religijne wesele może mieć miejsce w kościele, kaplicy lub innym budynku religijnym. 
Ceremonia wstąpienia w cywilny związek partnerski może mieć miejsce w:

• urzędzie stanu cywilnego
• miejscu zatwierdzonym przez lokalne władze – np.  pałacu lub hotelu

Główny Urząd posiada listę wszystkich zatwierdzonych miejsc na zawarcie małżeństwa lub związku partnerskiego.
Podczas ceremonii musi być obecnych co najmniej 2 świadków.

Ceremonie cywilne mogą zawierać czytania, pieśni lub muzykę, jednak większość z nich nie zawiera żadnych elementów religijnych – np. hymnów lub czytań z Biblii. 

Przysięgi ślubne

Podczas ślubu musicie wymienić pewne formalne przysięgi.
Wszelkie inne oświadczenia podczas ślubu muszą zostać uzgodnione z osobą udzielającą ślubu.
W przypadku związku partnerskiego nie należy składać przysięgi, ale jest taka możliwość.

Podpisywanie aktu

Ty, twój partner/ka i 2 świadków muszą podpisać akt małżeństwa lub dokument potwierdzający związek partnerski.

Koszt rejestracji małżeństwa lub związku partnerskiego

Będziesz musiał/a uiścić opłatę aby zarejestrować związek małżeński lub partnerski.

Wynosi ona 45£ w przypadku ceremonii w urzędzie stanu cywilnego, ale może być ona wyższa w przypadku innych miejsc. Zapytaj urzędnika lub  duchownego o szczegóły.

Akt małżeństwa lub zawarcia związku partnerskiego kosztuje 4£ płatne w dniu wydarzenia – w przyszłości możesz potrzebować jego kopi aby udowodnić swój stan cywilny.